Plugins - WP-Optimize – Cache, Compress images, Minify &amp - en to es_PE translation catalogue (397 entries)

en: WP-Optimize will automatically detect and configure itself optimally for your site.
es_PE: WP-Optimize detectará automáticamente y se configurará de forma óptima para tu sitio.

en: Cache lifespan
es_PE: Vida útil de la caché

en: Use the wildcard * to exclude child URLs.
es_PE: Utiliza el comodín * para excluir las URL anidadas.

en: If any of the above strings is found in the User-Agent HTTP header, then the requested page will not be cached.
es_PE: Si alguna de las cadenas anteriores se encuentra en la cabecera HTTP del Agente usuario, la página solicitada no se almacenará en caché.

en: Serve cached pages to logged in users
es_PE: Servir páginas en caché a los usuarios conectados

en: Select schedule type
es_PE: Selecciona el tipo de programación

en: Restore
es_PE: Restaurar

en: Purge the cache
es_PE: Purgar la caché

en: Purge cache
es_PE: Purgar caché

en: Schedule preloader
es_PE: Programar el precargador

en: Preload now
es_PE: Precarga ahora

en: Compression options
es_PE: Opciones de compresión

en: Hide advanced options
es_PE: Ocultar opciones avanzadas

en: No uncompressed images were found.
es_PE: No se encontraron imágenes sin comprimir.

en: Months
es_PE: Meses

en: Empty or 0 values disable the headers.
es_PE: Los valores vacío o 0 desactivan las cabeceras.

note: translators: %s is an example path
en: List paths (e.g. %s) that should not be cached (one per line)
es_PE: Lista de rutas (p.ej. %s) que no deben ser almacenadas en caché (una por línea)

en: List of cookies that will prevent caching when set.
es_PE: Lista de cookies que impedirán el almacenamiento en caché cuando se establezcan.

en: List of browser agents strings or substrings that should not be served cached files (one per line)
es_PE: Lista de cadenas o subcadenas de los agentes del navegador a los que no se deben servir archivos cacheados (una por línea)

en: Read our article "Lossy vs Lossless image compression"
es_PE: Lee nuestro artículo "Compresión de imágenes con pérdida vs compresión de imágenes sin pérdida"

en: The scheduled preloading will run automatically in your chosen time period.
es_PE: La precarga programada se ejecutará automáticamente en el período de tiempo elegido.

en: Unused images and sizes
es_PE: Imágenes y tamaños no utilizados

en: Hours
es_PE: Horas

en: Save changes
es_PE: Guardar cambios

en: Generate separate files for mobile devices
es_PE: Generar archivos separados para dispositivos móviles

en: This is all that's needed for caching to work.
es_PE: Esto es todo lo que se necesita para que funcione la caché.

en: Run now
es_PE: Ejecutar ahora

en: Days
es_PE: Días

en: Lazy-load
es_PE: Carga diferida

en: Not sure what to choose?
es_PE: ¿No estás seguro de qué elegir?

en: Cache settings
es_PE: Ajustes de la caché

en: WP-Optimize image settings
es_PE: Ajustes de imagen de WP-Optimize

en: Activate scheduled cache preloading
es_PE: Activar la precarga de caché programada

en: Enable page caching
es_PE: Activar la caché de páginas

[ctx: an example path with the wildcard (*)]
note: translators: %1$s and %2$s are examples of path using the wildcard
en: /shop/*
es_PE: /tienda/*

[ctx: an example path]
note: translators: %s is an example path
en: /product/green-beans
es_PE: /producto/judias-verdes

[ctx: a second example path using the wildcard (*) twice]
note: translators: %1$s and %2$s are examples of path using the wildcard
en: *sample-path*
es_PE: *ruta-ejemplo*

en: Take control of WordPress image sizes with WP-Optimize Premium.
es_PE: Toma el control de los tamaños de imagen de WordPress con WP-Optimize Premium.

en: Registered image sizes
es_PE: Tamaños de imagen registrados

en: Unused image sizes
es_PE: Tamaños de imagen no utilizados

en: Image sizes
es_PE: Tamaños de imagen

en: Follow this link to read more about lazy-loading images and video
es_PE: Sigue este enlace para leer más sobre la carga diferida de imágenes y el vídeos

en: Skip image classes
es_PE: Saltar clases de imagen

en: Show compression meta-box on an image's dashboard media page.
es_PE: Mostrar la caja meta de compresión en la página de ajustes de cada imagen.

en: Read more about custom image sizes here.
es_PE: Lee más sobre los tamaños de imagen personalizados aquí.

en: Unused images
es_PE: Imágenes no utilizadas

en: Iframes and Videos
es_PE: Iframes y vídeos

en: Enable Lazy-loading with WP-Optimize Premium.
es_PE: Habilita la carga diferida con WP-Optimize Premium.

en: Manage unused images with WP-Optimize Premium.
es_PE: Gestiona las imágenes no utilizadas con WP-Optimize Premium.

en: These image sizes were used by some of the themes or plugins installed previously and they remain within your database.
es_PE: Estos tamaños de imagen fueron utilizados por algunos de los temas o plugins instalados previamente y permanecen dentro de tu base de datos.

en: Remove selected sizes
es_PE: Eliminar tamaños seleccionados

en: Lazy-load images
es_PE: Carga diferida de imágenes

en: View Image
es_PE: Ver imagen

en: Please select the images you want compressed from the "Uncompressed images" panel first
es_PE: Por favor, primero elige las imágenes que quieres comprimir desde el panel «Imágenes sin comprimir»

en: Please wait while the request is being processed
es_PE: Por favor, espera mientras se procesa la solicitud

en: Download log file
es_PE: Descarga el archivo de registro

en: Clear compression statistics
es_PE: Vaciar las estadísticas de compresión

en: Time elapsed
es_PE: Tiempo transcurrido

en: Average savings per image
es_PE: Ahorro promedio por imagen

en: Size savings
es_PE: Ahorro en tamaño

en: Images completed
es_PE: Imágenes completadas

en: Images pending
es_PE: Imágenes pendientes

en: The selected images are being processed; please do not close the browser
es_PE: Se están procesando las imágenes seleccionadas; por favor, no cierres el navegador

en: Compressing images
es_PE: Comprimiendo imágenes

en: View logs
es_PE: Ver registros

en: Compress the selected images
es_PE: Comprimir las imágenes seleccionadas

en: Refresh image list
es_PE: Recargar lista de imágenes

en: Select none
es_PE: Anular la selección

en: Select all
es_PE: Seleccionar todas

en: Uncompressed images
es_PE: Imágenes sin comprimir

en: Preserve EXIF data
es_PE: Mantener los datos EXIF

en: The original images are stored alongside the compressed images, you can visit the edit screen of the individual images in the Media Library to restore them.
es_PE: Las imágenes originales se almacenan junto a las imágenes comprimidas, puedes visitar la página de edición de imágenes concretas en la biblioteca de medios para restaurarlas.

en: Backup original images
es_PE: Copia de seguridad de imágenes originales

en: Can keep EXIF data
es_PE: Puedes guardar los datos EXIF

en: Compression service
es_PE: Servicio de compresión

en: Failed to save options
es_PE: Fallo al guardar opciones

en: Saved options
es_PE: Opciones guardadas

en: Maximum Compression
es_PE: Compresión máxima

en: Automatically compress newly-added images
es_PE: Comprimir automáticamente las imágenes recién añadidas

en: Close
es_PE: Cerrar

en: Compress
es_PE: Comprimir

en: Keep EXIF data
es_PE: Mantener datos EXIF

en: Backup original
es_PE: Copia de seguridad del original

en: Other options
es_PE: Otras opciones

en: Service provider
es_PE: Proveedor del servicio

en: Show advanced options
es_PE: Mostrar opciones avanzadas

en: Best image quality
es_PE: Mejor calidad de imagen

en: Maximum compression
es_PE: Compresión máxima

en: Custom
es_PE: Personalizada

en: Uses lossless compression, which results in much better image quality but lower filesize savings per image
es_PE: Utiliza compresión sin pérdidas, lo que resulta en una calidad de imagen mucho mejor, pero menores ahorros en el tamaño de los archivos por imagen

en: Prioritize retention of detail
es_PE: Priorizar la retención de detalles

en: Potentially uses lossy compression to ensure maximum savings per image, the resulting images are of a slightly lower quality
es_PE: Potencialmente utiliza compresión con pérdida para asegurar el máximo ahorro por imagen, las imágenes resultantes son de una calidad ligeramente inferior

en: Prioritize maximum compression
es_PE: Priorizar la compresión máxima

en: Restore original
es_PE: Restaurar original

en: Images
es_PE: Imágenes

en: Compress images
es_PE: Comprimir imágenes

note: translators: %s - number of deleted orphaned relationship data
en: %s orphaned relationship data deleted | %s orphaned relationship data deleted
es_PE[0]: %s relación de datos huérfanos borrada
es_PE[1]: %s relaciones de datos huérfanos borradas

en: Preview, select and remove data and records available for optimization from the database
es_PE: Previsualiza, selecciona y borra datos y registros disponibles para optimizar en la base de datos

en: Optimization Preview
es_PE: Vista previa de optimización

en: Make your site run faster by only loading parts of a web-page when it is visible to the user
es_PE: Haz que tu sitio vaya más rápido cargando partes de una página web solo cuando estén visibles para el usuario

en: Lazy Loading
es_PE: Carga diferida

en: hour(s)
es_PE: hora(s)

en: day(s)
es_PE: día(s)

en: Expiration time:
es_PE: Hora de caducidad:

note: translators: %s is the word "disabled" in bold
en: disabled
es_PE: deshabilitadas

note: translators: %s is the word "enabled" in bold translators: %s is the word "disabled" in bold
en: Browser static file caching headers are currently %s.
es_PE: Las cabeceras estáticas de almacenamiento en caché de archivos del navegador están %s.

en: Follow this link to get more information.
es_PE: Sigue este enlace para obtener más información.

en: Follow this link to read the article about how to enable Gzip compression with your server software.
es_PE: Sigue este enlace para leer el artículo sobre cómo habilitar la compresión Gzip con el software de tu servidor.

en: Gzip compression is currently DISABLED.
es_PE: La compresión Gzip está DESACTIVADA.

en: Gzip compression is currently ENABLED.
es_PE: La compresión Gzip está HABILITADA.

en: Follow this link to get more information about Gzip compression.
es_PE: Sigue este enlace para obtener más información sobre la compresión Gzip.

en: Menu
es_PE: Menú

note: translators: %s is the word "enabled" in bold
en: enabled
es_PE: habilitadas

en: Read our FAQ here
es_PE: Lee nuestras preguntas frecuentes aquí

en: inactive
es_PE: inactivo

en: not installed
es_PE: no Instalado

en: Belongs to:
es_PE: Pertenece a:

en: Take a backup with UpdraftPlus before any actions upon tables (recommended).
es_PE: Haz una copia de seguridad con UpdraftPlus antes de realizar cualquier acción sobre las tablas (recomendado).

en: Team lead
es_PE: Líder del proyecto

en: Useful links
es_PE: Enlaces útiles

en: Cache
es_PE: Caché

en: Help
es_PE: Ayuda

en: Support & FAQs
es_PE: Soporte y preguntas frecuentes

en: Database
es_PE: Base de datos

en: Remove
es_PE: Eliminar

en: Update
es_PE: Actualizar

en: Please use valid values.
es_PE: Por favor, utiliza valores válidos.

en: Please use positive integers.
es_PE: Por favor, utiliza números enteros positivos.

en: Support / FAQs
es_PE: Soporte y preguntas frecuentes

en: Gzip compression
es_PE: Compresión Gzip

en: Tables
es_PE: Tablas

en: Delete orphaned database tables
es_PE: Eliminar tablas huérfanas de la bases de datos

note: translators: %s is the number of tables
en: Deleting %s orphaned table was unsuccessful | Repairing %s orphaned tables were unsuccessful
es_PE[0]: El borrado de %s tabla huérfana ha fallado
es_PE[1]: El borrado de %s tablas huérfanas ha fallado

note: translators: %s is the number of deleted orphaned tables
en: %s orphaned table deleted | %s orphaned tables deleted
es_PE[0]: %s tabla huérfana eliminada
es_PE[1]: %s tablas huérfanas eliminadas

en: We can't definitely determine Gzip status as API doesn't return correct answer.
es_PE: No podemos determinar definitivamente el estado de Gzip ya que la API no devuelve la respuesta correcta.

en: WordPress core
es_PE: Núcleo de WordPress

en: We successfully updated your .htaccess file.
es_PE: Hemos actualizado con éxito tu archivo .htaccess.

en: Browser static caching settings already exists in the .htaccess file
es_PE: La configuración de caché estática del navegador ya existe en el archivo.htaccess

en: Follow this link to read the article about how to enable browser cache with your server software.
es_PE: Sigue este enlace para leer el artículo sobre cómo habilitar la caché del navegador con el software de tu servidor.

en: You have no permissions to manage WP-Optimize settings.
es_PE: No tienes permisos para gestionar los ajustes de WP-Optimize.

en: You have no permissions to run optimizations.
es_PE: No tienes permisos para ejecutar optimizaciones.

en: Repair corrupted tables here.
es_PE: Reparar las tablas corruptas aquí.

note: translators: %s: Number of corrupted tables
en: Your database has %s corrupted table. | Your database has %s corrupted tables.
es_PE[0]: Tu base de datos tiene %s tabla corrupta.
es_PE[1]: Tu base de datos tiene %s tablas corruptas.

en: Remove all transient options (not only expired)
es_PE: Eliminar todas las opciones transitorias (no solo las caducadas)

note: translators: %1$d is the number of expired transient options, %2$d is the number of all transient options across network
en: %1$d of %2$d network-wide transient option found | %1$d of %2$d network-wide transient options found
es_PE[0]: %1$d de %2$d opciones transitorias de red encontrada
es_PE[1]: %1$d de %2$d opciones transitorias de red encontradas

note: translators: %d is the number of sites
en: across %d site | across %d sites
es_PE[0]: en %d sitio
es_PE[1]: en %d sitios

note: translators: %1$d is the number of expired transient options, %2$d is the number of all transient options
en: %1$d of %2$d transient option expired | %1$d of %2$d transient options expired
es_PE[0]: %1$d de %2$d opciones transitorias caducada
es_PE[1]: %1$d de %2$d opciones transitorias caducadas

en: Value
es_PE: Valor

en: Name
es_PE: Nombre

en: No spam or trashed comments found
es_PE: No se han encontrado comentarios spam ni en la papelera

en: Post ID
es_PE: ID de la entrada

en: Comment
es_PE: Comentario

en: Author
es_PE: Autor

en: Meta Value
es_PE: Valor meta

en: Meta Key
es_PE: Clave meta

en: Comment ID
es_PE: ID del comentario

en: Date
es_PE: Fecha

en: Title
es_PE: Título

en: no title
es_PE: sin título

en: Preview found items
es_PE: Previsualizar los elementos encontrados

en: Successful
es_PE: Completado con éxito

en: Saving optimized image
es_PE: Guardando imagen optimizada

en: Backing up original image
es_PE: Haciendo copia de seguridad de la imagen original

en: Processing response
es_PE: Respuesta del proceso

en: Connecting to API server
es_PE: Conectando al servidor API

en: Compress Image
es_PE: Comprimir imagen

en: Connecting to the Smush API server, please wait
es_PE: Conectando al servidor API de Smush, espera por favor

en: Please try again later.
es_PE: Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.

en: Please wait: compressing the selected image.
es_PE: Por favor, espera: Comprimiendo la imagen seleccionada.

en: Log file does not exist or could not be read
es_PE: El archivo de registro no existe o no puede ser leído

en: Pending tasks cleared successfully
es_PE: Las tareas pendientes han sido vaciadas con éxito

en: Pending tasks could not be cleared
es_PE: Las tareas pendientes no se han podido vaciar

en: Stats cleared successfully
es_PE: Estadísticas vaciadas con éxito

en: Stats could not be cleared
es_PE: Las estadísticas no se han podido vaciar

en: Options updated successfully
es_PE: Opciones actualizadas con éxito

en: Log events into a log file
es_PE: Log de eventos en un archivo log

en: There was no scheduled optimization
es_PE: No había una optimización programada

en: Repair
es_PE: Reparar

en: Repair database tables
es_PE: Reparar tablas de la base de datos

en: No corrupted tables found
es_PE: No se encontraron tablas corruptas

note: translators: %s is number of tables
en: Repairing %s table was unsuccessful | Repairing %s tables were unsuccessful
es_PE[0]: La reparación de la tabla %s ha fallado
es_PE[1]: Las reparaciones de las tablas %s han fallado

note: translators: %s is number of tables repaired.
en: %s table repaired | %s tables repaired
es_PE[0]: %s tabla reparada
es_PE[1]: %s tablas reparadas

note: translators: %s is the number of corrupted tables translators: %s is number of corrupted tables
en: %s corrupted table found | %s corrupted tables found
es_PE[0]: %s tabla corrupta encontradas
es_PE[1]: %s tablas corruptas encontradas

en: Before saving, you need to complete the currently incomplete settings (or remove them).
es_PE: Antes de guardar, debes completar los ajustes que están incompletos (o eliminarlos).

en: Are you sure you want to remove this logging destination?
es_PE: ¿Estás seguro de que quieres borrar este destino de registro?

en: Inactive
es_PE: Inactiva

en: Options
es_PE: Opciones

en: Destination
es_PE: Destino

en: Remember to save your settings so that your changes take effect.
es_PE: Recuerda guardar tus ajustes para que los cambios tengan efecto.

en: Add logging destination
es_PE: Añadir destino del inicio de sesión

en: Take control of clean-ups: Upgrade to Premium for a more powerful and flexible scheduler
es_PE: Toma el control de la limpieza: Adquiere la versión Premium para una organización de tareas más potente y flexible

note: translators: %s is number of Non InnoDB tables
en: Other tables will be optimized (%s).
es_PE: Se optimizarán otras tablas (%s).

note: translators: %s is the retention period in weeks
en: Clean auto draft posts which are older than %s weeks
es_PE: Autolimpieza de borradores (entradas o páginas) más antiguos de %s semanas

en: How many last records store?
es_PE: ¿Cuántos registros se guardan?

en: Enter email for logs here
es_PE: Introduce aquí un correo electrónico para los registros

en: go back
es_PE: volver

note: translators: %d is number of overdue cron jobs
en: Read this page for a guide to possible causes and how to fix it.
es_PE: Lee en esta página una guía sobre causas posibles y cómo solucionarlo.

note: translators: %d is number of overdue cron jobs
en: Warning
es_PE: Advertencia

en: Please, select settings file.
es_PE: Elige el fichero de ajustes, por favor.

en: Cancel
es_PE: Cancelar

en: Run optimizations
es_PE: Ejecutar optimizaciones

en: Automatic backup before optimizations
es_PE: Copia de seguridad automática antes de las optimizaciones

en: Premium / Plugin family
es_PE: Premium / Familia de plugins

en: New feature: WP-Optimize Premium can now optimize all sites within a multisite install, not just the main one.
es_PE: Nueva característica: WP-Optimize Premium ahora puede optimizar todos los sitios dentro de una instalación multisitio, no sólo el principal.

en: WP-Optimize (Free) has been de-activated, because WP-Optimize Premium is active.
es_PE: WP-Optimize (Free) ha sido desactivado porque WP-Optimize Premium está activo.

en: Tables not found.
es_PE: Tablas no encontradas.

en: Search for table
es_PE: Buscar tabla

en: Thank you for installing WP-Optimize!
es_PE: ¡Gracias por instalar WP-Optimize!

en: Find out more.
es_PE: Saber más.

en: UpdraftCentral – save hours managing multiple WP sites from one place
es_PE: UpdraftCentral – ahorra horas gestionando múltiples sitios WP desde un solo lugar

en: Try for free
es_PE: Pruébalo gratis

en: UpdraftPlus – the ultimate protection for your site, hard work and business
es_PE: UpdraftPlus: la máxima protección para tu sitio, trabajo duro y negocios

en: Our other plugins
es_PE: Nuestros otros plugins

en: Get your specific queries addressed directly by our experts
es_PE: Obtén respuestas a tus preguntas directamente de nuestros expertos

en: Premium support
es_PE: Soporte premium

en: Choose from a number of advanced options, like the ability to optimize individual DB tables
es_PE: Elije entre una serie de opciones avanzadas, como la capacidad de optimizar tablas de BBDD individuales

en: More choice and flexibility
es_PE: Más opciones y flexibilidad

en: Send log messages to three additional locations: Slack, Syslog and Simple History
es_PE: Envía mensajes de registro a tres destinos adicionales: Slack, Syslog y Simple History

en: Enhanced logging and reporting
es_PE: Informes y registro mejorados

en: Save time managing multiple sites from the WP command line
es_PE: Ahorra tiempo gestionando múltiples sitios desde la línea de comando de WP

en: Control with WP-CLI
es_PE: Control con WP-CLI

en: A more advanced scheduling system to make regular routine optimizations whenever you prefer
es_PE: Un sistema de programación más avanzado para realizar optimizaciones de rutina periódicas cuando tú prefieras

en: Sophisticated scheduling
es_PE: Programación sofisticada

en: Remove images that have been orphaned or are no longer in use
es_PE: Eliminar imágenes que han quedado huérfanas o que ya no están en uso

en: Remove unwanted images
es_PE: Eliminar imágenes no deseadas

en: Perform optimizations on single tables
es_PE: Realiza optimizaciones en tablas individuales

en: Optimize individual tables
es_PE: Optimizar tablas individuales

en: Optimize any site (or combination of sites) on your WordPress Multisite or network
es_PE: Optimiza cualquier sitio (o combinación de sitios) en tu WordPress multisito o red

en: Multisite support
es_PE: Compatibilidad con multisitio

en: Yes
es_PE: Sí

en: Upgrade now
es_PE: Actualizar ahora

en: Installed
es_PE: Instalado

en: Free
es_PE: Gratis

en: Ask a pre-sales question
es_PE: Haz una pregunta de pre-venta

en: WP-Optimize free / premium comparison
es_PE: Comparativa de WP-Optimize free / premium

en: Scheduled clean-up settings
es_PE: Ajustes de la limpieza programada

en: Remove trashed posts
es_PE: Eliminar entradas de la papelera

en: No site-wide transient options found
es_PE: No se han encontrado datos transitorios del sitio

en: Clean all trashed posts
es_PE: Limpiar todas las entradas de la papelera

en: Warning: you should read the FAQ on the risks of this operation first.
es_PE: Advertencia: deberias leer primero las FAQ sobre los riesgos de esta operación.

en: Optimize InnoDB tables anyway.
es_PE: Optimizar las tablas InnoDB de todos modos.

en: No Akismet comment meta rows in your database
es_PE: No se han encontrado filas comment meta de Akismet en tu base de datos

note: translators: %s is a number of unused Akismet comment metadata
en: %s unused Akismet comment meta rows in your database | %s unused Akismet meta rows in your database
es_PE[0]: %s fila comment meta de Akismete sin uso en tu base de datos
es_PE[1]: %s filas comment meta de Akismete sin uso en tu base de datos

en: Remove auto-draft posts
es_PE: Eliminar borradores automáticos

en: Clean all auto-draft posts
es_PE: Limpiar todos los borradores automáticos

en: Remove orphaned attachments
es_PE: Eliminar adjuntos huérfanos

en: No orphaned attachments found
es_PE: No se encontraron adjuntos huérfanos

note: translators: %s: number of orphaned attachments
en: %s orphaned attachment found | %s orphaned attachments found
es_PE[0]: %s adjunto huérfano encontrado
es_PE[1]: %s adjuntos huérfanos encontrados

note: translators: %s: number of sites translators: %s is the number of sites translators: %s is a number of sites translators: %s - number of sites translators: %s is number of sites translators: %s is the number sites
en: across %s site | across %s sites
es_PE[0]: en %s sitio
es_PE[1]: en %s sitios

note: translators: %s: number of orphaned attachments
en: %s orphaned attachment deleted | %s orphaned attachments deleted
es_PE[0]: %s adjunto huérfano eliminado
es_PE[1]: %s adjuntos huérfanos eliminados

en: WP-Optimize Premium comes with a feature to easily remove orphaned images, or images that exceed a certain size from your website.
es_PE: WP-Optimize Premium viene con una característica para eliminar fácilmente imágenes huérfanas, o imágenes que excedan un cierto tamaño de tu web.

en: Remove unwanted images for better site performance.
es_PE: Elimina imágenes no deseadas para un mejor rendimiento del sitio.

en: Perform optimizations while your visitors sleep
es_PE: Realizar optimizaciones mientras tus visitantes duermen

en: Active
es_PE: Activo

en: Initialised
es_PE: Inicializados

en: Store the most recent log entries in the WordPress database
es_PE: Almacena el registro de entradas más reciente en la base de datos de WordPress

en: Log events to email
es_PE: Registro de eventos al correo electrónico

en: Please upload a valid settings file.
es_PE: Por favor, sube un archivo de ajustes válido.

en: Optimization complete
es_PE: Optimización completa

en: An unexpected response was received.
es_PE: Se ha recibido una respuesta inesperada.

en: You may wish to run a backup before optimizing.
es_PE: Es posible que quieras realizar una copia de seguridad antes de ejecutar la optimización.

en: Please update UpdraftPlus to the latest version.
es_PE: Actualiza UpdraftPlus a la última versión, por favor.

en: UpdraftPlus needs to be updated to 1.12.33 or higher in order to backup the database before optimization.
es_PE: UpdraftPlus debe ser actualizado a 1.12.33 o superior para hacer una copia de la base de datos antes de la optimización.

en: Follow this link to install UpdraftPlus, to take a backup before optimization
es_PE: Sigue este enlace para instalar UpdraftPlus, para hacer una copia de seguridad antes de la optimización

en: Take a backup with UpdraftPlus before doing this
es_PE: Haz una copia de seguridad con UpdraftPlus antes de hacer esto

en: Backup before running optimizations
es_PE: Copia de seguridad antes de realizar optimizaciones

en: Logging settings
es_PE: Ajustes de registro

en: Whether manually or on a schedule, these settings apply whenever a relevant optimization is run.
es_PE: Ya sea manualmente o de forma programada, estos ajustes se aplican cada vez que se ejecuta una optimización relevante.

en: Remove spam and trashed comments
es_PE: Eliminar spam y comentarios en la papelera

note: translators: %s is the number of weeks
en: Remove spam and trashed comments which are older than %d weeks
es_PE: Elimina el spam y los comentarios en la papelera que son anteriores a %d semanas

note: translators: %s is number of tables
en: Tables will be optimized (%s).
es_PE: Las tablas se optimizarán (%s).

en: Auto backup option updated.
es_PE: Opción de copia de seguridad automática actualizada.

en: Log events into the PHP error log
es_PE: Registro de eventos dentro del registro de errores de PHP

en: Run all selected optimizations
es_PE: Ejecuta todas las optimizaciones seleccionadas

en: Optimizations
es_PE: Optimizaciones

en: Go
es_PE: Adelante

en: Run optimization
es_PE: Ejecutar optimización

en: Optimization
es_PE: Optimización

en: Newsletter
es_PE: Boletín

note: translators: %s is number of months
en: Dismiss (for %s months)
es_PE: Descartar (durante %s meses)

en: Go there
es_PE: Ir allí

en: Sign up
es_PE: Registro

en: Get UpdraftPlus
es_PE: Consigue UpdraftPlus

en: Get UpdraftCentral
es_PE: Consigue UpdraftCentral

en: Dismiss
es_PE: Descartar

en: notice image
es_PE: imagen de aviso

en: Use these buttons to enable or disable any future comments on all your previously published posts.
es_PE: Usa estos botones para activar o desactivar cualquier comentario futuro en todas tus entradas publicadas anteriormente.

en: Comments
es_PE: Comentarios

en: Use these buttons to enable or disable any future trackbacks on all your previously published posts.
es_PE: Usa estos botones para activar o desactivar cualquier trackback futuro en todas tus entradas publicadas anteriormente.

en: No trashed comments found
es_PE: No se encontraron comentarios en la papelera

note: translators: %s is the number of trashed comments
en: %s trashed comment found | %s trashed comments found
es_PE[0]: %s comentario encontrado en la papelera
es_PE[1]: %s comentarios encontrados en la papelera

en: No trashed posts found
es_PE: No se encontraron entradas en la papelera

note: translators: %s is the number of trashed posts
en: %s trashed post in your database | %s trashed posts in your database
es_PE[0]: %s entrada en la papelera en tu base de datos
es_PE[1]: %s entradas en la papelera en tu base de datos

en: Make sure you backup before you optimize your database
es_PE: Asegúrate de hacer una copia de seguridad antes de optimizar tu base de datos

en: Trackbacks have now been enabled on all current and previously published posts.
es_PE: Los Trackbacks se han activado en todas las entradas, tanto las que ya están publicadas como las que se publiquen.

en: Trackbacks have now been disabled on all current and previously published posts.
es_PE: Los Trackbacks se han desactivado en todas las entradas, tanto las que ya están publicadas como las que se publiquen.

en: Comments have now been enabled on all current and previously published posts.
es_PE: Los comentarios se han activado en todas las entradas, tanto las que ya están publicadas como las que se publiquen.

en: Comments have now been disabled on all current and previously published posts.
es_PE: Los comentarios han sido desactivados en todas las entradas, tanto las que ya están publicadas como las que se publiquen.

en: Optimize
es_PE: Optimizar

en: No optimization was indicated.
es_PE: No se indicó ninguna optimización.

en: template not found
es_PE: plantilla no encontrada

en: Support is available here.
es_PE: Soporte disponible aquí.

en: please tell us why at this link.
es_PE: por favor, dinos por qué en este enlace.

en: Or, if you did not like it,
es_PE: O si no te gustó,

en: please give us a positive review, here.
es_PE: por favor, danos una revisión positiva aquí.

en: If you like WP-Optimize,
es_PE: Si te gusta WP-Optimize,

en: Support and feedback
es_PE: Soporte y respuestas

en: Status
es_PE: Estado

en: Monthly (approx. - every 30 days)
es_PE: Mensualmente (aproximadamente, cada 30 días)

en: Fortnightly
es_PE: Quincenalmente

en: Weekly
es_PE: Semanalmente

en: Daily
es_PE: Diariamente

en: Save settings
es_PE: Guardar ajustes

en: This will also affect Auto Clean-up process
es_PE: Esto afectará también al proceso de auto-limpieza

en: If the option is not active, then all garbage data will be removed.
es_PE: Si esta opción no está activa, entonces todos los datos desechables serán eliminados.

en: This option will, where relevant, retain data from the chosen period, and remove any garbage data before that period.
es_PE: Esta opción, donde sea importante, mantendrá todos los datos del periodo seleccionado, y eliminará todos los datos desechables anteriores a ese periodo.

en: More plugins
es_PE: Más plugins

en: FAQs
es_PE: Preguntas frecuentes

en: Support
es_PE: Soporte

en: News
es_PE: Noticias

en: Home
es_PE: Sitio web

en: running on:
es_PE: Ejecutando sobre:

en: Remove expired transient options
es_PE: Eliminar opciones temporales caducadas

note: translators: %s is the number of transient options deleted across network
en: %s network-wide transient option deleted | %s network-wide transient options deleted
es_PE[0]: %s opción del sitio eliminada
es_PE[1]: %s opciones del sitio eliminadas

note: translators: %d is number of InnoDB tables
en: Tables using the InnoDB engine (%d) will not be optimized.
es_PE: Tablas usando el motor InnoDB (%d) no serán optimizadas.

en: Total gain:
es_PE: Ganancia total:

en: No such optimization
es_PE: No hay optimización

en: Clean orphaned relationship data
es_PE: Limpiar datos de relaciones huérfanos

en: Clean comment meta data
es_PE: Limpiar metadatos de comentarios

en: Clean post meta data
es_PE: Limpiar metadatos de entradas

en: No orphaned relationship data in your database
es_PE: No hay datos de relaciones huérfanos en tu base de datos

en: No orphaned comment meta data in your database
es_PE: No hay metadatos de comentarios huérfanos en tu base de datos

note: translators: %s: number of orphaned post metadata records
en: %s orphaned post meta data deleted | %s orphaned post meta data deleted
es_PE[0]: %s metadato huérfano eliminado
es_PE[1]: %s metadatos huérfanos eliminados

note: translators: %s is a number of orphaned comment metadata
en: %s orphaned comment meta data in your database | %s orphaned comment meta data in your database
es_PE[0]: %s metadato de comentario huérfano en tu base de datos
es_PE[1]: %s metadatos de comentarios huérfanos en tu base de datos

note: translators: %s - number of orphaned relationship data
en: %s orphaned relationship data in your database | %s orphaned relationship data in your database
es_PE[0]: %s dato de relaciones huérfano en tu base de datos
es_PE[1]: %s datos de relaciones huérfanos en tu base de datos

note: translators: %s is number of weeks
en: Keep last %s weeks data
es_PE: Mantener los datos de las últimas %s semanas

note: translators: %s is number of weeks
en: Keeping last %s weeks data
es_PE: Manteniendo los datos de las últimas %s semanas

note: translators: %s is number of pingbacks
en: %s pingback found | %s pingbacks found
es_PE[0]: %s pingback encontrado
es_PE[1]: %s pingbacks encontrados

note: translators: %s is number of pingback deleted
en: %s pingback deleted | %s pingbacks deleted
es_PE[0]: %s pingback eliminado
es_PE[1]: %s pingbacks eliminados

note: translators: %s is the number of found trackbacks
en: %s Trackback found | %s Trackbacks found
es_PE[0]: %s trackback encontrado
es_PE[1]: %s trackbacks encontrados

note: translators: %s is the number of deleted trackbacks
en: %s trackback deleted | %s trackbacks deleted
es_PE[0]: %s trackback eliminado
es_PE[1]: %s trackbacks eliminados

en: Optimization results:
es_PE: Resultados de la optimización:

en: Total size of database:
es_PE: Tamaño total de la base de datos:

en: Overhead
es_PE: Excedente

en: Type
es_PE: Tipo

en: Index Size
es_PE: Tamaño del índice

en: Data Size
es_PE: Tamaño de los datos

en: Records
es_PE: Registros

en: Optimized all the tables found in the database.
es_PE: Optimizadas todas las tablas encontradas en la base de datos.

en: Database name:
es_PE: Nombre de la base de datos:

en: Remove unused tags
es_PE: Eliminar etiquetas sin usar

en: Remove orphaned post meta
es_PE: Eliminar metadatos de entradas huérfanos

en: Select schedule type (default is Weekly)
es_PE: Selecciona el tipo de programación (por defecto es semanal)

en: Enable
es_PE: Habilitar

en: Disable
es_PE: Deshabilitar

en: Trackback/comments actions
es_PE: Acciones para trackback/comentarios

en: General settings
es_PE: Ajustes generales

en: Settings updated.
es_PE: Ajustes actualizados.

en: Not keeping recent data
es_PE: No mantener datos recientes

en: Refresh
es_PE: Actualizar

en: Next schedule:
es_PE: Próxima programación:

en: Warning:
es_PE: Aviso:

en: Optimize database tables
es_PE: Optimizar tablas de la base de datos

en: Actions
es_PE: Acciones

en: Remove trackbacks
es_PE: Eliminar trackbacks

en: Remove pingbacks
es_PE: Eliminar pingbacks

en: Remove unapproved comments
es_PE: Eliminar comentarios sin aprobar

note: translators: %d is the number of weeks
en: Remove unapproved comments which are older than %d weeks
es_PE: Eliminar comentarios sin aprobar más antiguos que %d semanas

note: translators: %d is the number of weeks
en: Clean trashed posts which are older than %d weeks
es_PE: Limpiar borradores automáticos de entradas que sean más antiguos que %d semanas

en: Clean all post revisions
es_PE: Limpiar todas las revisiones de entradas

note: translators: %d is revisions retention period in weeks
en: Clean post revisions which are older than %d weeks
es_PE: Limpiar revisiones de entradas que sean más antiguas que %d semanas

en: No trackbacks found
es_PE: No se encontraron trackbacks

en: No pingbacks found
es_PE: No se encontraron pingbacks

en: No unapproved comments found
es_PE: No se encontraron comentarios sin aprobar

en: No spam comments found
es_PE: No se encontraron comentarios de spam

en: Review
es_PE: Revisar

en: No auto draft posts found
es_PE: No se encontraron borradores automáticos de entradas

en: No post revisions found
es_PE: No se encontraron revisiones de entradas

en: No orphaned post meta data in your database
es_PE: No hay metadatos de entradas huérfanos en tu base de datos

en: No transient options found
es_PE: No se encontraron opciones transitorias

en: Table
es_PE: Tabla

en: Settings
es_PE: Ajustes

note: translators: %s is the number of unapproved comments
en: %s unapproved comment found | %s unapproved comments found
es_PE[0]: %s comentario sin aprobar encontrado
es_PE[1]: %s comentarios sin aprobar encontrados

note: translators: %s is the number of unapproved comments deleted
en: %s unapproved comment deleted | %s unapproved comments deleted
es_PE[0]: %s comentario no aprobado eliminado
es_PE[1]: %s comentarios no aprobados eliminados

note: translators: %s: number of comments removed from Trash
en: %s comment removed from Trash | %s comments removed from Trash
es_PE[0]: %s comentario eliminado de la papelera
es_PE[1]: %s comentarios eliminados de la papelera

note: translators: %s: number of spam comments
en: %s spam comment found | %s spam comments found
es_PE[0]: %s comentario de spam encontrado
es_PE[1]: %s comentarios de spam encontrados

note: translators: %s: number of spam comments deleted
en: %s spam comment deleted | %s spam comments deleted
es_PE[0]: %s comentario de spam eliminado
es_PE[1]: %s comentarios de spam eliminados

note: translators: %s is the number of auto-drafts deleted
en: %s auto draft deleted | %s auto drafts deleted
es_PE[0]: %s borrador automático eliminado
es_PE[1]: %s borradores automáticos eliminados

note: translators: %s is the number of auto-drafts
en: %s auto draft post in your database | %s auto draft posts in your database
es_PE[0]: %s borrador automático de entrada en tu base de datos
es_PE[1]: %s borradores automáticos de entradas en tu base de datos

note: translators: %s is the number of transient options deleted
en: %s transient option deleted | %s transient options deleted
es_PE[0]: %s opción transitoria eliminada
es_PE[1]: %s opciones transitorias eliminadas

note: translators: %s: number of orphaned post metadata records
en: %s orphaned post meta data in your database | %s orphaned post meta data in your database
es_PE[0]: %s metadato de entrada huérfano en tu base de datos
es_PE[1]: %s metadatos de entrada huérfanos en tu base de datos

note: translators: %s is the number of posts removed from trash
en: %s post removed from Trash | %s posts removed from Trash
es_PE[0]: %s elemento eliminado de la papelera
es_PE[1]: %s elementos eliminados de la papelera

note: translators: %s is a number of unused comment metadata item removed
en: %s unused comment metadata item removed | %s unused comment metadata items removed
es_PE[0]: %s elemento de metadata de comentario sin utilizar eliminado
es_PE[1]: %s elementos de metadata de comentarios sin utilizar eliminados

note: translators: %s is a number of unused akismet comment metadata item removed
en: %s unused akismet comment metadata item removed | %s unused akismet comment metadata items removed
es_PE[0]: %s elemento de metadata de comentario de Akismet sin utilizar eliminado
es_PE[1]: %s elementos de metadata de comentarios de Akismet sin utilizar eliminados

note: translators: %s is the number of tables
en: %s Table | %s Tables
es_PE[0]: %s tabla
es_PE[1]: %s tablas

note: translators: %s is number of post revisions
en: %s post revision in your database | %s post revisions in your database
es_PE[0]: %s revisión de entrada en tu base de datos
es_PE[1]: %s revisiones de entradas en tu base de datos

note: translators: %s is number of post revisions deleted
en: %s post revision deleted | %s post revisions deleted
es_PE[0]: %s revisión de entrada eliminada
es_PE[1]: %s revisiones de entradas eliminadas
